-
1 carrière
-
2 carrière
carrière [kaʀjεʀ]feminine nouna. ( = profession) careerb. [de roches] quarry* * *kaʀjɛʀ1) ( profession) career2) ( lieu d'extraction) quarry* * *kaʀjɛʀ nf1) [roches] quarry2) (= métier) career* * *carrière nf1 ( profession) career; carrière politique/commerciale political/business career; une carrière d'écrivain a career as a writer; évolution or déroulement de carrière career development; plan/perspectives de carrière career plan/prospects; en début/fin de carrière at the start/end of one's career; militaire/officier de carrière career soldier/officer; combien gagne un professeur en fin de carrière? what would be a teacher's pre-retirement salary?; faire carrière to make a career; faire carrière dans l'enseignement/l'armée to make a career in teaching/the army; faire toute sa carrière dans qch to spend one's whole career in sth;2 ( lieu d'extraction) quarry; carrière d'ardoise/de marbre slate/marble quarry; carrière de sable sandpit;3 Équit outdoor arena.[karjɛr] nom féminin1. [d'extraction] quarry2. [profession] careerla Carrière [diplomatie] the diplomatic service3. [parcours professionnel] career4. (littéraire) [de la vie, du soleil] course————————de carrière locution adjectivale[officier] regular[diplomate] career (modificateur) -
3 curée
kyʀe1) ( à la chasse) (portion of) quarry ( fed to hounds)2) fig scramble for the spoils* * *kyʀe nf(pour s'approprier qch) scramble for the pickingsce sera la curée; Attention! Un seul faux pas, et ce sera la curée. — Watch out! Make one false step, and they'll be baying for your blood.
* * *curée nf1 Chasse (portion of) quarry (fed to hounds); donner la curée aux chiens to give the hounds their quarry (to eat); sonner la curée to sound the horn (for the hounds to eat their quarry);2 fig scramble for the spoils; se précipiter à la curée to scramble for the spoils.[kyre] nom féminin -
4 extraire
extraire [εkstʀεʀ]➭ TABLE 501. transitive verba. to extract ; [+ charbon] to mine ; [+ jus] to extract ; (en pressant) to squeeze out ; (en tordant) to wring outb. extraire de [+ placard, poche] to take out of2. reflexive verb* * *ɛkstʀɛʀ
1.
1) ( exploiter) to extract [minerai]; to mine [or, houille]; to quarry [ardoise, marbre]2) ( enlever) to extract, to pull out [dent]; to remove [balle, épine] (de from); to extract [substance, élément] (de from)
2.
s'extraire verbe pronominals'extraire de — to climb out of [fauteuil, cabine de pilotage]; hum to struggle out of [vêtement]
* * *ɛkstʀɛʀ vt* * *extraire verb table: traireA vtr2 ( enlever) to extract, to pull out [dent]; to remove [balle, épine] (de from); to extract [substance, élément] (de from); extraire un blessé d'une voiture accidentée to free an injured man from a wrecked car; passage extrait d'un roman excerpt from a novel;3 Math to extract.B s'extraire vpr s'extraire de to climb out of [fauteuil, cabine de pilotage]; hum to struggle out of [vêtement].[ɛkstrɛr] verbe transitif[pétrole] to extractextraire quelque chose/quelqu'un de: extraire une balle d'une jambe to extract ou to remove a bullet from a legextraire un ticket de sa poche to take ou to dig a ticket out of one's pocketils ont eu du mal à l'extraire de sa voiture accidentée they had great difficulty extricating him from the wreckage of his car[en pressant] to squeeze out (separable)[en écrasant] to crush out (separable)[en tordant] to wring out (separable)extraire la racine carrée/cubique d'un nombre to extract the square/cube root of a number5. [citer - passage, proverbe]extraire de to take ou to extract from————————s'extraire verbe pronominal (emploi réfléchi)s'extraire de quelque chose to climb ou to clamber out of somethings'extraire d'une voiture [rescapé d'un accident] to extricate oneself from (the wreckage of) a car -
5 carričre souterraine
подземная каменоломня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground quarry
Quarry located below the surface of the earth. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carričre souterraine
-
6 carrière
fpit, quarry, stone quarryDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carrière
-
7 enrochement tout-venant
mquarry rock, random quarry rock, random rockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enrochement tout-venant
-
8 tout-venant
m(TV) all-in; crusher run; pit run; quarry-run; run of quarry; run-of-the-millDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tout-venant
-
9 plâtrière
plɑtʀijɛʀ* * *[platrijɛr] nom féminin1. [carrière] gypsum ou lime quarry2. [usine] plaster works -
10 ardoisier
-
11 sablière
sɒblijɛʀ nf* * *sablière nf1 ( carrière) sand quarry;2 ( poutre) stringpiece;3 ( de locomotive) sandbox. -
12 marbrière
-
13 assise naturelle
fnatural bed, quarry bedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assise naturelle
-
14 carreau d’argile non vernissé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carreau d’argile non vernissé
-
15 carreau de terre cuite
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carreau de terre cuite
-
16 carreau de verre
mquarry glass, squareDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carreau de verre
-
17 carreau de vitrail
mquarrel, quarry glassDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carreau de vitrail
-
18 eau de carrière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > eau de carrière
-
19 lit de carrière
mnatural face, quarry faceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lit de carrière
-
20 lit naturel
mnatural face, quarry faceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lit naturel
См. также в других словарях:
Quarry Hill Creative Center — Quarry Hill Creative Center, in Rochester, Vermont, is Vermont s oldest alternative living group or community. History On April 10, 1946, Irving Fiske (born Irving Fishman in Brooklyn, New York, on March 5, 1908), a playwright, inventor,… … Wikipedia
Quarry Bay — (zh t|t=鰂魚涌; literally Crucian Carp Stream or River or 石礦灣 / 採石灣) is an area beneath Mount Parker in Eastern District on Hong Kong Island, Hong Kong. The western portion of the area was also formerly known as Lai Chi (麗池). Traditionally being an… … Wikipedia
quarry — quar‧ry [ˈkwɒri ǁ ˈkwɔː , ˈkwɑː ] noun quarries PLURALFORM [countable] a place where large amounts of stone, sand etc are dug out of the ground: • a granite quarry quarry verb [transitive] : • granite that is quarried in Brazil * * * Ⅰ … Financial and business terms
Quarry Bank — is a small town in the Metropolitan Borough of Dudley, West Midlands, England. Locally, the name is often pronounced, Quarry Bonk (In Black Coountry Dialect) [http://www.blackcountrybugle.co.uk The Black Country Bugle local newspaper] Originally… … Wikipedia
Quarry Hill, Leeds — Quarry Hill is an area of Central Leeds, West Yorkshire, England. It is surrounded by the Leeds Inner Ring Road to the east and north. The Leeds York / Hull railway runs just south of the district into the city centre.It was originally an inner… … Wikipedia
Quarry Bank Mill — is an historic factory in Cheshire, England, one of the best preserved of the Industrial Revolution and is now a museum of the cotton industry. It is a Grade II* listed building. [http://www.imagesofengland.org.uk/search/details.aspx?pid=1… … Wikipedia
Quarry Hill — is the name of several places in the world: *Quarry Hill, Leeds, England *Quarry Hill, Kowloon, Hong Kong *Quarry Hill, Bendigo, Australia *Quarry Hill Creative Center, Rochester, Vermont *Quarry Hill Nature Center, Rochester, Minnesota … Wikipedia
Quarry tile — is a building construction material, usually 1/2 to 3/4 inches (13 to 19 mm) in thickness, made by the extrusion process from natural clay or shales. [http://www.ceramic tile.com/glossary National Tile Contractors Association] [American Society… … Wikipedia
Quarry — Quar ry, n.; pl. {Quarries}. [OE. querre, OF. cuiri[ e]e, F. cur[ e]e, fr. cuir hide, leather, fr. L. corium; the quarry given to the dogs being wrapped in the akin of the beast. See {Cuirass}.] 1. (a) A part of the entrails of the beast taken,… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarry Bay School — is the oldest English Schools Foundation primary school in Hong Kong. There are around 720 students. The principal is currently Debra Gardener. The previous principal was David James Harrison who, before he retired, had been at Quarry Bay School… … Wikipedia
Quarry, Newfoundland and Labrador — Quarry is an abandoned railway community that was located in the Gaff Topsails area of the province of Newfoundland, Canada. The community lies just north of Buchans and takes its name from the quarry established in the 1890 s when the… … Wikipedia
